Raylar 2.3.5 I18n ay/gün adı çeviri sorunu

Question

Benim config/locales/pl.yml dosyası:

pl: 
    date: 
    day_names: [Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota] 
    month_names: [~, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień] 

script/console yılında:

I18n.locale = 'pl' 
=> "pl" 

Time.now.strftime("%A, %B") 
=> "Tuesday, August" 

Neden? Ya da başka bir şekilde koy - nasıl ay isimleri alabilirim? Ayrıca, yerel dosya dosyasının, tüm çalışılan bir takım başka çevirileri içerdiğinden kesinlikle okunduğuna da dikkat edeceğim.

Answer 1

Kullandığınız ray sürümüne bağlıdır. Bunu rayların 3.0.0 üzerine çevirmek için bir yardımcı var (hangi versiyondan geldiğini bilmiyorum).

controller.localize Time.now, :format => '%A, %B' 

ve eğer çalışırsa bakın:

bir görünümde,

localize Time.now, :format => '%A, %B' 

komut/konsolda

(veya raylar konsol) yazabilir, yazmayı deneyin.

controller.l Time.now, :format => '%A, %B'