Form etiketleri için raylar i18n ve yml yapısı

Question

ActionView documentation'a göre. Alıntı: (.. Views.labels aracılığıyla < ModelAdı > <nitelik>) bir çeviri akım I18n yerel bulunamadı sürece etiketin

metin öznitelik adının varsayılan olarak veya açıkça belirtin.

"Kullanıcı" modelim ve kayıt formum var. İşte ilgili bölümün bir pasajıdır: Önemli olmayan kodları gizle. Benim yerel dosyasında bir çeviri sağlarsanız

Ben bu durumda, belgeleri anlamak gibi: dk, benim dk.yml böylece gibi bakıyor:

dk: 
    views: 
     labels: 
      user: 
       username: 
        "blahblah" 

Raylar etiket metni çevirmek ve eklemeniz gerekir " blahblah "kullanıcı adı" yerine.

Bu gerçekleşmiyor, bu yüzden bir şeyleri kaçırmış olmalıyım. Herhangi bir yardım takdir edildi.

Answer 1

Sanırım burada başka bir çözüm buldum.

Uygulamam sürüm 2.3.5'tü. Şimdi 2.3.8 bunu değiştirdik ve <%= f.label :username %> şimdi çevirisi kullanır: Raylar 3.1'de

https://rails.lighthouseapp.com/projects/8994/tickets/745-form-label-should-use-i18n

Answer 2

ActionView::Helpers::FormHelper numaralı telefondan aradığınız label yönteminden değil, ActionView::Helpers::FormTagHelper numaralı label_tag yönteminden biridir. form_for yöntemi, kullanılan form yardımcılarına _tag ekleyerek verilen bloktaki kodu yeniden yazıyor. Yani doğru yöntemin belgelerine bakmıyorsunuz!

Bu yöntemi kullanmadım, bazen bir alanın etiketi aynı modeli kullanan birden çok formdan farklı olabileceğinden, kendi yardımcımı yazdım.

Answer 3

biraz: Ben bu bilet ipucu bulundu

dk: 
    activerecord: 
    attributes: 
     user: 
     username: 

değişti.

<% form_for @post do |f| %> 
    <%= f.label :title %> 
    <%= f.text_field :title %> 
    <%= f.submit %> 
<% end %> 

en: 
    helpers: 
    label: 
     post: 
     title: 'Customized title'