Django formu ve i18n

Question

ben farklı dillerde görüntülemek istediğiniz formlar vardır: Bir parametreyi ayarlamak için etiket parametresi kullanılır ve etiketlere ugettext() kullanılır:

agreed_tos = forms.BooleanField(label=ugettext('I agree to the terms of service and to the privacy policy.')) 

Ama çevirdim Şablonumdaki form

Etiketleri çevrilmez. Birisinin bu problem için bir çözümü var mı?

Answer 1

Sen ugettext_lazy() kullanmalıdır:

from django.utils.translation import ugettext_lazy 

# ... 
    agreed_tos = forms.BooleanField(label=ugettext_lazy('I agree to the terms of service and to the privacy policy.')) 

Modeli ve formu özellikleri zaman Django uygulama başlar başlatılır. ugettext() kullanırsanız, çeviri bir kez başlatılır ve hiçbir zaman değişmez. ugettext_lazy(), bu işlev, işlev çağrıldığında yerine değerine erişildiğinde dizeyi çevirerek çözer.