Mevcut raylı sistemlerin i18n lokalizasyonu için en iyi çevrimiçi hizmetler

Question

Tercüme hizmetleri hakkındaki düşünceleriniz nelerdir ve 2,3 ama giderek artan sayıda dil ile raylar için uygun bir proje hangisidir?

Belki de, pro's ve con'larla hizmetlerin bir listesini derleyebiliriz. üzerinde

• http://www.localeapp.com (çok güzel ama 500 + dizeleri yukarıda biraz pahalı)
• https://webtranslateit.com
• http://www.smartling.com
• http://99translations.com

Herhangi recomendations:

ben baktım Hangi hizmet iyi bir uyum olurdu?

Answer 1

, siz de PhraseApp bir göz atmak isteyebilirsiniz: Sen konuyla ilgili Railscasts güzel ekran kaydı var https://phraseapp.com

Answer 2

CopyCopter'a baktınız mı? Ticari hizmetti, ama açık kaynak projesine dönüştü. Eğer uygun bir çözüm gerekiyorsa http://railscasts.com/episodes/336-copycopter