Google'dan garip bir şekilde işaretleme çevirmek ~~ POS = TRUNC

Question

Java kütüphanesi aracılığıyla Google Translate API'daki ifadeleri çevirirken aniden aynı garip işaretlemeye başladım. İngilizce → İsveççe için örnekler şunlardır:

Bileşen adının kullanımıyla ilgili olduğu anlaşılıyor. Bu, bir şekilde devre dışı bırakabileceğim bir API özelliği mi yoksa sunucu tarafında yeni bir hata mı?

Answer 1

Google'ın "dizeleri çevirme" yöntemiyle ilgili olması gerektiği gibi görünmekte olup, istatistiksel olarak büyük olasılıkla doğru olanı döndürmektedir. Yaygın Unix komutları, çevirilerinizde son bulabilir. konu hakkında

Daha tartışma: https://www.reddit.com/r/German/comments/47kfah/thanks_google/