üç olgunun düşünebilirsiniz: kendi kaynak dosyaları içeriyor Bir montaj için ne zaman "Değişken Dil (Değişmez Ülke)" seçeneğini kullanmalıyım? Şu anda
Bu gibi durumlarda haklıyım, görmediğim başkaları var mı? şimdi?
Bir kitaplık yalnızca metin içermeyen kaynaklar içerdiğinden, bunun yerelleştirilmesi gerekmediği anlamına gelmez. Metin içermeleri ya da kültürel önyargılardan önemli ölçüde etkilendikleri için resimlerin de yerelleştirilmesi gerekebilir (verilen, yalnızca bu nedenle görüntüleri yerelleştiren büyük uygulamaların olmadığını biliyorum). Dil/kültüre özgü ses dosyaları da olabilir.
Ayrıca, yalnızca kitaplıktaki tek metin istisnası metni olduğu için, kütüphanenin yerelleştirilmesi gerekmediği anlamına da gelmez. Kullanıcının istisna metninizi görmesini istemediğiniz halde, geliştiricileriniz bunu görmeye devam eder; ve tüm geliştiriciler aynı dili konuşmuyor. BCL'deki tüm istisnalar metni bu nedenle lokalizedir.
Hiç değişmez kültürü bir montaj için tarafsız dil olarak kullanmanın hiçbir avantajını görmüyorum. Montajda kaynaklarınız varsa, bu kaynaklar için yerel kültürü kullanmalısınız. Eğer bunu yapmazsanız, gerçekten önemli değildir, bu yüzden montajın geliştirildiği (veya muhtemelen kullanılması muhtemel) yerel kültürü de kullanabilirsiniz, böylece kaynak eklediğinizde hiçbir şeyi değiştirmeniz gerekmez. gelecekte.
+1, soruyu yanıtlamadığınız halde ("Ne yaptığımı haklı çıkarmak için kullanabileceğim nedenler nelerdir?"). :-) –
+1, Teşekkürler David, bazı gerçekten iyi noktaları orada düşünmedim. – takrl
@Jeffrey :-) Soruyu bu şekilde ifade etmeyi hiç düşünmedim, ama şimdi de bahsettiğin gibi, aslında bu "daha fazla kullanmadım, ama belki de yapmalıyım?" – takrl