${date}
eklemek istediğiniz
:Bash: Tek Alıntı Değişken Genişleme/Çift Alıntı
ffmpeg -i in.flv -vf drawtext="fontfile=Sans.ttf:text='Today is ${date}':fontsize=6" out.flv
Açıkçası, ${date}
tek alıntı genişletmek olmaz da unutmayın orada tek alıntı ötesinde çift tırnak, daha da karmaşık hale getirir.
Çok teşekkürler.
$ export date=SOMEVALUE
$ echo ffmpeg -i in.flv -vf drawtext="fontfile=/usr/share/fonts/dejavu/DejaVuLGCSans.ttf:text='Today is ${date}':fontsize=6" out.flv
ffmpeg -i in.flv -vf drawtext=fontfile=/usr/share/fonts/dejavu/DejaVuLGCSans.ttf:text='Today is SOMEVALUE':fontsize=6 out.flv