Çok dilli bir platform çevirisi için çevirmene ulaşmak için yüzlerce java sınıfında tüm Dizeleri ("" ile yazılan metinler) ayıklamak istiyorum.Java Sınıflarından Özüm Dizeleri
Birinin bunu nasıl yapabileceğine dair bir fikri var mı? Herhangi bir özel ücretsiz program veya yöntem?
Eclipse, bir sınıf veya sınıf içindeki tüm dizelerin bir özellik dosyası oluşturan "Harici Dizeleri Dışa Aktar" özelliğine sahiptir. Diğer IDE'ler benzer özelliklere sahip olabilir.
Dizelerdeki tüm grupları yakalamak için normal ifadeleri kullanacak bir program yazabilirsiniz.
Kaynak kodunuz varsa, Eclipse'in Dave'in bahsettiği harici dizeleri kullanın.
Yalnızca sınıf dosyalarına sahipseniz, ikili dosya içinde herhangi bir dizgi dizisi bulan GNU dizeleri aracını kullanın. Eğer IDE Tutulma kullanırsanız
, bu Kaynak/externalise Dizeler seçmek Projenizi seçmek gibi ve bağlam menüsünden kadar basittir.
Maalesef, sihirbaz yalnızca tek bir dosya için çalışacaktır, ancak birden çok aday dosya içeren bir Eclipse kaynak klasörü seçildiğinde bile. Birden fazla dosya için çalışıyorsa – robbbert
harika olurdu! – Tobias
OTOH, bu yaklaşım, yerelleştirilemeyen dizeleri belirtmenize ve çeviriciye anahtar adı aracılığıyla bir bağlam sağlamanıza olanak tanır. –