Bash: "printf% q $ str", komut dosyalarında boşlukları siler. (Alternatifler?)

Question

printf% q bir dize belirtmelidir. Ancak, bir betiğe uygulandığında boşlukları siler.

Bu komut:

printf %q "hello world" 

çıkışlar: doğru

hello\ world 

.

Bu komut:

#!/bin/bash 

str="hello world" 
printf %q $str 

çıkışları: yanlış

helloworld 

.

Böyle bir davranış gerçekten bekleniyorsa, herhangi bir karakterin, çağrılan bir program tarafından orijinaline dönüştürülebileceği şekilde bir karakter içeren bir diziyi alıntılamak için bir komut dosyasında hangi alternatif var?

Teşekkürler.

Yazılım: GNU bash, versiyon 4.1.5 (1) -salınımı (i486-pc-linux-gnu)

düzenlendi: çözüldü, teşekkürler.

Answer 1

Sen kullanmalıdır:

printf %q "$str" 

Örnek:

printf %q hello world 

Yani, dizeleri hello ve world şunlardır:

susam@nifty:~$ cat a.sh 
#!/bin/bash 

str="hello world" 
printf %q "$str" 
susam@nifty:~$ ./a.sh 
hello\ world 

Eğer printf %q $str çalıştırmak, kabuk onu genişletir'e iki ayrı argüman olarak verilir 210 komutu ve iki argümanı yan yana yazdırır.

Ama printf %q "$str" çalıştırdığınızda, kabuk bunu genişletir: Bu durumda

printf %q "hello world" 

, dize hello worldprintf komuta tek argüman olarak verilir. Senin istediğin bu.

susam@nifty:~$ showargs() { echo "COUNT: $#"; printf "ARG: %s\n" "$@"; } 
susam@nifty:~$ showargs hello world 
COUNT: 2 
ARG: hello 
ARG: world 
susam@nifty:~$ showargs "hello world" 
COUNT: 1 
ARG: hello world 
susam@nifty:~$ showargs "hello world" "bye world" 
COUNT: 2 
ARG: hello world 
ARG: bye world 
susam@nifty:~$ str="hello world" 
susam@nifty:~$ showargs $str 
COUNT: 2 
ARG: hello 
ARG: world 
susam@nifty:~$ showargs "$str" 
COUNT: 1 
ARG: hello world 

Answer 2

Betiğinizde

printf %q "${str}" 

deneyin: İşte

bu kavramlarla oynamayı deneyebilirsiniz şeydir.

Answer 3

Bu benim için çalıştı.Bu gereksinimler

2. değil çıkış kaçış karakteri, başlığında 'ÇÖZÜLDÜ' öneki Kaldırılan "\"

#! /bin/bash 

FOO='myTest3$; t%^&;frog now! and *()"' 

FOO=`printf "%q" "$FOO"`      # Has \ chars 
echo $FOO 

# Eat all the \ chars 
FOO=$(printf "%q" "$FOO" | sed "s/\\\\//g")  # Strip \ chars 

echo $FOO