Regex bölünmüş dize koruma tırnakları

Question

Aşağıdaki gibi bir dizeyi ayırıcı olarak boşluklara göre ayırmam gerekiyor. Ancak teklif içindeki herhangi bir alan korunmalıdır.

research library "not available" author:"Bernard Shaw" 

C Sharp bunun çalışıyorum

research 
library 
"not available" 
author:"Bernard Shaw" 

için, bu normal ifadeyle vardır: @"(?<="")|\w[\w\s]*(?="")|\w+|""[\w\s]*"""

research 
library 
"not available" 
author 
"Bernard Shaw" 

içine dize böler SO başka yazı, gelen hangi maalesef benim kesin şartlara uymuyor.

Regex'i arıyorum, bu işe yarar.

Herhangi bir yardım için teşekkür ederiz.

Answer 1

sürece hiçbir tırnaklı dizge içinde alıntı kurtuldu olabilir gibi, aşağıdaki çalışması gerekir: bunlar tırnak eşit sayıda öncesinde ve uyulması gerekir uzay karakterler

splitArray = Regex.Split(subjectString, "(?<=^[^\"]*(?:\"[^\"]*\"[^\"]*)*) (?=(?:[^\"]*\"[^\"]*\")*[^\"]*$)"); 

Bu regex böler.

tüm bu olmadan regex, tırnak kaçan açıkladı: İşte

(?<=  # Assert that it's possible to match this before the current position (positive lookbehind): 
^  # The start of the string 
[^"]* # Any number of non-quote characters 
(?:  # Match the following group... 
    "[^"]* # a quote, followed by any number of non-quote characters 
    "[^"]* # the same 
)*  # ...zero or more times (so 0, 2, 4, ... quotes will match) 
)   # End of lookbehind assertion. 
[ ]  # Match a space 
(?=  # Assert that it's possible to match this after the current position (positive lookahead): 
(?:  # Match the following group... 
    [^"]*" # see above 
    [^"]*" # see above 
)*  # ...zero or more times. 
[^"]* # Match any number of non-quote characters 
$  # Match the end of the string 
)   # End of lookahead assertion 

Answer 2

gitmek:

C#:

Regex.Matches(subject, @"([^\s]*""[^""]+""[^\s]*)|\w+") 

Düzenli ifade:

([^\s]*\"[^\"]+\"[^\s]*)|\w+