2012-03-27 20 views
7

Android için Arapça Dilinde bir uygulama yapmaya çalışıyorum 2.2.Android Arapça Dil

The same text on android.

Ben harfleri ayrı ayrı gelip demek ve bu anlam farklılıklara neden olur:

البُرتُقال نوع من أنواع الحمضيات وهو مصدر ممتاز لفيتامين سي ويساعد فيتامين (سي) في البرتقال على امتصاص الكالسيوم في الجسم ، كما يحتوي أيضا على فيتامين أ كما أنه مصدر 

aşağıda olarak gösterilir: Bir metin gibi kod yazma. Harflerin bağlandığını nasıl gösterebilirim?

Düzenleme:

Evet 4,0 Arapça için desteği vardır. Şimdi 2.2 için bir yol bulmalıyım çünkü kullandığım ürün 2.2 ile çalışıyor. Ve bunu 4.0'a kolayca uygulayamıyorum. Bunun için bir önerin var mı?

+0

bazı bağlantılar? – dldnh

+3

İhtiyaçlarınız için yazı tipi kullanın, size yardımcı olabilir. ve ayrıca bu bağlantıyı kontrol edin http://stackoverflow.com/questions/7956852/how-to-support-arabic-language-in-android – RobinHood

+0

Arapça metin oldukça karmaşıktır. Latince metinde 'a' yazdığınızda, 'a' dosyasını bir metin dosyasına kaydedersiniz ve 'a' harfini görüntülersiniz - doğrudan. Arapça metinlerde daha fazladır: 'a' yazınız, 'b' yazınız ve bu harfin nerede olduğuna/harflerin nasıl birleştirileceğine bağlı olarak 'a' veya 'bc' veya 'cd' gösteriniz (en azından benim anlayışım). Bu, özel yazılım desteği olmadan (görebildiğiniz gibi) çalışmaz ve tam olarak eski Android sürümlerinde eksiktir. – zapl

cevap

1

Arapça dil desteği hakkında bir issue report buldum. Sadece 10 saat önce bir yazı vardı, bu Android 4.x Arapça gibi BiDi metin okuma ve yazma için geliştirilmiş destek ekler!

+0

Bunu kontrol edeceğim, teşekkürler Chris. – juliadream

İlgili konular