Raylarda i18n için en iyi iş akışı nedir? TextMate'i bir editör olarak kullanıyorum, fakat denediğim tüm Textmate paketlerinin zayıf bir kullanıcı deneyimi var. Çevirileri hızlı ve etkili bir şekilde çıkarmamı sağlayan bir şey var mı?i18n iş akışınız TextMate ile Rails içinde mi?
Ödeme bu railscast
http://railscasts.com/episodes/256-i18n-backends
ben şahsen REDIS kullanmak ve gayet metin dosyaları olan ve REDIS kullanmıyor memnun.
İş akışınız nasıl? Çevirilerinizi hangi araç ile yapıyorsunuz? Dizeleri görünümlerinizden nasıl "ebedileştiriyorsunuz?" –
Raylar uygulamanızda i18n'yi yönetmek için hala iyi bir çözüme ihtiyacınız varsa, phrase deneyebilirsiniz.
Sadece merak, hangi metin arkadaşı demetleri denediniz? Bunu zaten denedin. Her neyse, bence güzel görünüyor. http://www.agileproductions.com/blog_posts/15-Rails-i18n-Internationalization-Textmate-Bundle –
Öncelikle işe yaramıyor, ikincisi çeviri yapmak için başka bir hizmete (Google Translate,…) ihtiyacım olduğunu varsayar . Ben (geliştirici olarak) uygulamanızı Almanca, İngilizce ve Fransızca'ya çevireceğim, böylece eklenti uygun değil. –
Şahsen bu rubimine ile çalışıyorum :-) Bu ikisi arasında geçiş yaparım. – radosch