Çok dilli site için PHP date() çevirme

Question

PHP iç date() işlevinin koşullu çevirisi oluşturmaya çalışıyorum. İç değişkenleri bir şekilde yeniden tanımlamak mümkün mü? - tarihi ('E'), tarih vs. ('y') çok farklı şeritler bu test bazında PHP fonksiyon geri kalan kısmına beslenmesi:

if (ICL_LANGUAGE_CODE == 'fr') { } 

aşağıdaki

bir çalışma örneği kod bir tarih modülü için kullanıyorum. $date, bu tanımda yer alan birçok değişkenle tanımlandığından, her bir anahtarda 100 kez veya daha fazla değişkeni yeniden tanımlamaktan kaçınmak için ilk olarak PHP'nin date() içindeki değişkenleri yeniden tanımlamak önemlidir. hakkında gitmek için oldukça acı verici bir yol var

if($start <= $end): 
    if($start == $end): 
     //Month Day, Year 
     $date = date('F', $start).' '.date('j',$start).', '.date('Y', $start); 
    else: 
     if($start_year == $end_year): 
      if($start_month == $end_month): 

       //Month Day - Day, Year 
       $date = date('F', $start).' '.date('j',$start).' - '.date('j', $end).', '.date('Y', $start); 
      else: 
       //Month Day - Month Day, Year 
       $date = date('F', $start).' '.date('j',$start).' - '.date('F', $end).' '.date('j', $end).', '.date('Y', $start); 
      endif; 
     else: 
      //Month Day, Year - Month Day, Year 
      $date = date('F', $start).' '.date('j',$start).', '.date('Y', $start).' - '.date('F', $end).' '.date('j', $end).', '.date('Y', $end); 
     endif; 
    endif; 
endif; 

Answer 1

, sen strftime kullanmalıdır Tabii

February 11, 2011 // en 
11 février 2011 // fr 

, sen yüklü yerel ayarları olması gerekir senin sistemi. Örneğin başına Ubuntu: Bu harika görünüyor

bash-4.1$ sudo locale-gen fr_CA.UTF-8 

Answer 2

$date = date('F', $start).' '.date('j',$start).', '.date('Y', $start); 

. date()'daki biçim dizgisinin tek bir karakter olması gerekmez. Bu hat

$date = date('F j Y'); 

düşürüldü Ve gittiğiniz basit

switch($whats_my_locale) { 
    case 'FR': 
     $format = 'date format characters for a french date'; 
     break 
    case 'EN' : 
     $format = 'format chars for english date' 
     break 
    case etc.... 
    default: 
     $format = 'default date format string here'; 
} 

$local_date_string = date($format, $start); 

ve kapalı olabilir, o verilebilir.

Answer 3

Eminim var, ama yalnızca sayısal değerleri kullanmayı düşündünüz mü? Ayrıca, eğer bunları kullanırsanız, Birleşik Krallık'ın ve diğerlerinin tersine ABD'nin ay/gün olduğunu hatırlayın.

switch ($lang) { 
    case 'en': 
     setlocale(LC_TIME, 'en_CA.UTF-8'); 
     echo strftime("%B %e, %G"); 
     break; 
    case 'fr': 
     setlocale(LC_TIME, 'fr_CA.UTF-8'); 
     echo strftime("%e %B %G"); 
     break; 
} 

Sonuçlar: Eğer yerel ayara göre tarih/saat damgaları işlemek için gerektiğinde