YAML dosyasında iki nokta üst üste (noktalama işareti) nasıl yazmalıyım?

Question

Ruby on Rails 3.1.0 kullanıyorum ve numaralı YAML dosyasında bir YAML dosyasında doğru bir şekilde nasıl noktalanacağını bilmek istiyorum. Benim config/locales/defaults/en.yml file

en 
    # ':' is the HTML code for ':' 
    test_key_html: Test value: 

ve benim bakış dosyasında aşağıdaki kodu ekleyerek bunu destekleyecek çalıştı ben

t('test_key_html') 

kullanılan ancak görüntülenir ön uç içeriğinde (çalışmıyor " düz " Test value: metin).

Mümkün mü? Öyleyse nasıl?

test_key_html: "Test value:" 

Bu YAML kolon-karışıklığı önler ve:

Answer 1

Aynen seni değerini iki katına çıkarmak gerekir kaçar kolonunuzu HTML'nize alır.

irb bu düşünün:

>> { 'en' => { 'test_key_html' => 'Test value:' } }.to_yaml 
=> "--- \nen: \n test_key_html: "Test value:"\n" 

Answer 2

raw(t('test_key_html')) 

Rayları 3+ deneyin automattically html işaretlemeyi