2009-01-28 22 views
5

Raylar üzerinde yakut ile hızlı bir uygulama oluşturuyorum ve çok sayıda iskele ve doğrulama yaptıktan sonra RoR'a gömülen bazı özelliklerle çok mutlu oluyorum ... ama ben Meksika'da yaşıyorum ve tüm kullanıcılarım İspanyolca kurslarına katılmayı çok isterlerdi. Bu yüzden, fiili metni ingilizce olarak yazan bir çok fonksiyon var, örneğin time_ago_in_words ve iskele ve doğrulama tarafından üretilen tüm hatalar.Ruby on Rails İspanyolca için uluslararasılaşma

Aslında bu şeyleri kendi başıma yapmadan önce (örneğin php'de olduğu gibi), bir çeşit dil dosyasını düzenleyebileceğimi (hatta İspanyolca'da da indirebileceğimi) bilmek istedim. Sonuçta, okuduğum kitaplar ve bu yeni çerçeveyi öğrenmeye devam ettiğim dersler (ve web yayını) ingilizcedir (ve bu sorunu içermemektedir).

cevap

8

Burada Rails'de i18n (uluslararasılaştırma özellikleri) ile ilgili temel bilgileri gösteren güzel bir sample app bulabilirsiniz.