Symfony2'nin + Twig, çeviri karşılığında değişken "Bir mesajın basit bir metin olmalıdır" Ben düz PHP üzerinde çalıştığım dönemde

Question

, ben sadece bunu yapıyordum:

printf(_("Hello %s !"), $name); 

Şimdi dal ile, ben trans etiketi kullanılmalıdır . Yani kopyala/documentation example yapıştırmak ettik ve burada benim tam şablon var:

{% extends 'MyAppBundle::layout.html.twig' %} 

{% block content %} 
    <h1> 
     {% trans %} 
      Hello {{ name }}! 
     {% endtrans %} 
    </h1> 
{% endblock %} 

Neden Symfony'nin aşağıdaki exeption dönmek?

bir mesaj "MyAppBundle :: home.html.twig"

500 iç sunucu hatası içinde basit bir metin olmalıdır - Twig_Error_Syntax

çeviriler için kesin sözdizimi biraz farklıdır

Answer 1

Symfony2, bağımsız Twig'den daha fazladır. Twig şablonları çevirileri için Symfony2 belgelerine bir göz atmak istersiniz, bulundu here. Doğru sözdizimi şu şekilde görünecektir: Bir önceki cevapla

{% trans %}Hello %name%!{% endtrans %} 

Answer 2

biri eksik biraz mesajın değişken kısmının değiştirilmesini yapmak için gerekli olan kısım "ile".

{% trans with {'%name%':name} %}Hello %name%!{% endtrans %}