Değişkenler ile NSLocalizedString Swift

Question

Değişkenlerle NSLocalizedString'in nasıl kullanılacağını anlamaya çalışıyorum.

Örneğin, "Peter ve Larry tarafından" çıktı vermek isterseniz, Localizable.strings dosyamda aşağıdakilere sahip olmam gerekir mi?

"account.by_user" = "by %@ and %@"; 

nasıl 2 değişkenler olup olmadığını ile NSLocalizedString("account.by_user", comment: "")name1 ve name2name1 = Peter ve name2 = Larry arayayım?

Answer 1

evet, "account.by_user" = "by %@ and %@"; var ve bu almalıdır:

let myString = String(format: NSLocalizedString("account.by_user", comment: "any comment"), "Peter","Larry") 

Answer 2

Bu başka bir yoludur ve bunu nasıl.

let myString = String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("by %@ and %@", comment: "yourComment"), name1, name2) 

temelde, formatı ile yerelleştirilmiş dize ana fikri şu şekildedir: bana Localizable.strings dosya biçimlendirme anlamaya biraz zaman aldı aşağıda küçük bir örnek ekleme

let math = "Math" 
let science = "Science" 
String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("I love %@ and %@", comment: "loved Subjects"), math, science) 

Answer 3

.

let myVar: String = "My Var" 

String(format: NSLocalizedString("translated_key %@", 
     comment: "Comment"), myVar) 

Localizable.strings dosyasında: Sağ tarafta

Tabii

"translated_key %@" = "My var is: %@"; 

, %@ kodunda

: lokalize dizeye değişkenleri ekleyerek

Örnek aşağıdaki gibi değiştirilebilir:

Ayrıca, %@, int için %d veya bir float için %f ile değiştirilebilir.