RTL (Arapça) yanlış yeri artı python'da telefon numarasının sonuna kadar şarkı söyle

Question

Müşteri destek numarası için yer tutucuya sahip bir Arapça SMS şablonum var ve yer tutucuyu gerçek telefon numarasıyla değiştir (örn. +987654400). ,

>>> 
>>> s = '{customer_number} فتش' 
>>> print s.replace('{customer_number}', '+987654400') 
987654400+ فتش 
>>> print '+987654400'.join(s.split('{customer_number}')) 
987654400+ فتش 

>>> 
>>> s = u'{customer_number} فتش' 
>>> print s.replace('{customer_number}', '+987654400') 
987654400+ فتش 
>>> print '+987654400'.join(s.split('{customer_number}')) 
987654400+ فتش 

Python sürümü 2.7.6 2.7.10
OS: OSX 10.11.14
yerel numarasının sonunda yanlış artı işareti (+) 987654400+

Numune kodu gibi değiştirilir zaman : Türkçe

-
Yalnızca terminalde gerçekleşmiyor, önce bu sorunu API yanıtında aşağıdaki yapılandırmaya sahip olduğumu fark ettim.

Ubuntu 14.04.2 LTS

piton 2.7.6
Django 1.7.6
django-tastypie 0.12.1

sistem yerel ayarı: İngilizce
Django projesi yerel ayarı: İngilizce

Answer 1

Her nasılsa Osx terminal dizesi ile büyü yapıyor. Bir dosyaya yazdırırsanız, doğru dizeyi çıkarır. Terminalde

piton:

baskı dosyaya:

dosya içeriği:

ve problemli m Bunu yaparsak biz dize içeriğini doğru olduğunu görüyoruz, çünkü terminalde gerçekten:

Ve eğer korkak rtl şeyler çıkmıyor latin karakterler ile biz ped it:

Özgeçmiş: Osx ve Windows terminalleri, dizenizi saran rtl desteğine sahiptir. Python'daki dizgenin içeriği tamam, fakat os tarafından yok edilir. Terminalde rtl desteği kurulmadığından Ubuntu'nun bu sorunu yok.