Bash'ta bir ilişkisel dizi (karma) nasıl dışa aktarılır?

Question

İlgili fakat değil yinelenen: How to define hash tables in Bash?

ben tanımlayabilir ve bash karma kullanın, ancak ben bile -x bayrağıyla, dışa alamıyorum olabilir. Örneğin, aşağıdaki işleri normal dize değişkeni (ve test ihracat içinde) ihracat:

aschirma@graphics9-lnx:/$ export animal_cow="moo" 
aschirma@graphics9-lnx:/$ bash -c "echo \$animal_cow" 
moo 
aschirma@graphics9-lnx:/$ 

Ancak, karma dışa denerseniz:

aschirma@graphics9-lnx:/$ declare -A -x animals 
aschirma@graphics9-lnx:/$ animals[duck]="quack" 
aschirma@graphics9-lnx:/$ echo ${animals[duck]} 
quack 
aschirma@graphics9-lnx:/$ bash -c "echo \${animals[duck]}" 

aschirma@graphics9-lnx:/$ 

iç içe bash kabuk yapar gibi görünüyor kendi alanında karma yok. Bunu ayrıca iç içe geçmiş bash kabuğuna elle girerek ve karma etkileşimli olarak kullanmayı denedim.

Answer 1

Bir dizi değişkenini çevreye kodlamak için gerçekten iyi bir yol yoktur. http://www.mail-archive.com/bug-bash@gnu.org/msg01774.html

Answer 2

Bu biraz eski ama geçici dosyaları kullanabilirsiniz, yine de cevap (Chet Ramey Bash muhafaza edicisidir) bakınız. Bunu doğru yaparsanız, bunları diziler gibi kullanmak için sarın. Bu işlevle Örneğin:

var() { # set var or add comtent 
    case $1 in 
    *=|*=*) 
     local __var_part1=$(echo "$1" | sed -e 's/=.*//' -e 's/[+,-]//') # cut +=/= 
     local __var_part2=$(echo "$1" | sed -e 's/.*.=//') 
     local __var12=$tmp_dir/$__var_part1 
     mkdir -p ${__var12%/*} #create all subdirs if its an array 
     case $1 in 
     *+=*) 
       # if its an array try to add new item 
      if [ -d $tmp_dir/$__var_part1 ] ; then 
      printf -- $__var_part2 > $tmp_dir/$__var_part1/\ $(( 
       $(echo $tmp_dir/$__var_part2/* \ 
        | tail | basename)\ + 1)) 
      else 
      printf -- "$__var_part2" >> $tmp_dir/$__var_part1 
      fi 
      ;; 
     *-=*) false ;; 
      # else just add content 
      *) printf -- "$__var_part2" > $tmp_dir/$__var_part1 ;; 
     esac 
     ;; 
    *) # just print var 
     if [ -d $tmp_dir/$1 ] ; then 
     ls $tmp_dir/$1 
     elif [ -e $tmp_dir/$1 ] ; then 
     cat $tmp_dir/$1 
     else 
     return 1 
     fi 
     ;; 
    esac  
} 

# you can use mostly like you set vars in bash/shell 
var test='Hello Welt!' 
# if you need arrays set it like this: 
var fruits/0='Apple' 
var fruits/1='Banana' 

# or if you need a dict: 
var contacts/1/name="Max" 
var contacts/1/surname="Musterman" 

Bu değil en hızlı şekilde, ama onun çok esnek, basit ve neredeyse tüm kabukları çalışır.