Java Ben buna karakterlerin bir grup var insan "okunabilir" dize

Question

içine karakter akışı dönüştürmek şöyle görünür:

Комуникационна кабелна система 

ve bazen böyle bir karışımına sahip:

Généralités 

К о м у н: ilk çevirirк а ц и о н н а к а б е л н е м а

а с и с т ve ikinci:

G é n é ralit é s

Bunun bir tarayıcı kullanarak ve vücuda koyun görebilirsiniz.

Ama java çıkışını "gerçek" karakterlere nasıl yapabilirim? Yukarıdaki kodlama nedir?

Ben birkaç şey denedim ve son olarak bu (ki işe yaramadı):

import java.nio.charset.*; 
import java.nio.ByteBuffer; 
import java.nio.CharBuffer; 

List<String> lst = new ArrayList<String>(); lst.add("&#1050;"); lst.add("&#1086;"); 
for (String s : lst) { 

    Charset utf8charset = Charset.forName("UTF-8"); 
    Charset iso88591charset = Charset.forName("ISO-8859-1"); 

    ByteBuffer inputBuffer = ByteBuffer.wrap(s.getBytes()); 

    // decode UTF-8 
    CharBuffer data = utf8charset.decode(inputBuffer); 

    // encode ISO-8559-1 
    ByteBuffer outputBuffer = iso88591charset.encode(data); 
    byte[] outputData = outputBuffer.array(); 

    System.out.println (new String(outputData)) 
} 

Answer 1

Sen bu tür bir şey okunabilir hale getirmek için commons-lang kullanabilirsiniz. Groovy:

@Grab('commons-lang:commons-lang:2.6') 
import org.apache.commons.lang.StringEscapeUtils as SEU 

def str = 'Généralités' 

println SEU.unescapeHtml(str)